"13"

“13”

kizukanu ma ni ruuretto wa mawari hajime
tonari no dareka ga mikkokusha na koto nado shiru
yoshi mo nai
kono ibara no kanmuri kaburu no wa aisu beki "anata"

fukai nemuri ni ochita sukuiyou mo nai youna inga no
hate ni
daremo ga itami wo motte naku naru hazu no nai fuan wo
kakae me wo fuseta

sore nara toou itami wo shiri tsugunau mono yo
omae wa nani wo shiri nani wo motomeru tame chi wo hau
no ka
kono ibara no kanmuri kaburu no wa aisu beki "anata"

fukai nemuri ni ochita sukuiyou mo nai youna inga no
hate ni
itsuka wa ayamari, ochite hajimete itami wo shiri
manabu no nara amanjiyou

sorrow on brier,regret at treason
If you noticed that sin and lies
why not tell me
why not tell me

aa myoujyou ni terasareta jyuuji ni
kono kegarekitta ryoute de inori wo

fukai nemuri ni ochita sukuiyou mo nai youna inga no
hate ni
anata ga nokoshita hana wo karasanu youni kitto sakase
tsuzuke sodateyou




“13”

En el momento que somos inconscientes,
la ruleta epieza a girar.
No hay ningúna razón para nadie
para saber sobre el traïdor o similares.
El que usa esta corona de espinas
eres “tú” al que dobo amar.

Caigo en un sueño profundo, al final de la causa y del efecto que no lleva a
ningúna salvación.
Cada uno conoce el dolor, abrazando
la intranquilidad que probablemente no
desaparece. Cierro mis ojos.

Si es así, te preguntassi eresla persona que conoce el dolor y el sufrimiento.
¿Que sabes tú ? ¿Que es lo que deseas tú,
que hace que te arrastres por la tierra?
El que usa esta corona de espinas
eres “tú” al que yo debo amar.

Caigo en un sueño profundo, al final
de la causa y del efecto que no lleva
a ningúna salvación.
Un día cometí un error y me caí,
y sentí el dolor por primera vez,
si no aprendo de el, me resignaré
a esta equivocación.

Dolor a pesar de la traición.
Si notasteis el pecado y las mentiras
por que no me lo dijisteis
por que no em lo dijisteis

ah, en la cruz en la que la estrella brilla alto,
con este par de manos cansadas, ruego.

Caigo en un sueño profundo, al final
de la causa y del efecto que no lleva a
ningúna salvación.
Las flores que dejastes atras,
seguiran floreciendo sin marchitarse,
ellas crecerán...



NOTA: En una entrevista Shou dijo que estaba enfocada hacia Jesus y Judas, el señor ("tú") y el traidor.